Backstitch guide · sharing your workGuía de Backstitch · compartir tu trabajo

Share your StoryQuest with BackstitchComparte tu StoryQuest con Backstitch

gives you a link you can send to a friend, teammate, playtester, or anyone else who wants to play your . They can open it right in their browser without opening Godot. te da un enlace que puedes enviar a un amigo, compañero de equipo, tester o cualquiera que quiera jugar tu . Pueden abrirlo directamente en su navegador sin abrir Godot.

One thing to keep in mind is that Godot uses one as the starting point when someone runs your game, including when they play it from your Backstitch link. Before you share, you'll want to make sure any you want someone to play starts in the right place.Ten en cuenta que Godot usa una como punto de partida cuando alguien ejecuta tu juego, incluso cuando lo juegan desde tu enlace de Backstitch. Antes de compartir, conviene asegurarte de que cualquier que quieras que alguien juegue empiece en el lugar correcto.

In this guide…En esta guía…

Set the main scene for any branch you want someone to play.Fija la escena principal de cada rama que quieras que alguien juegue.
Get your shareable link from Backstitch.Consigue tu enlace para compartir desde Backstitch.
See what someone can do when they open your link.Mira qué puede hacer alguien cuando abre tu enlace.
Share a view-only copy of just one branch.Comparte una copia de solo lectura de una sola rama.

Words with an orange underline open a small explainer — click any of them.Las palabras con subrayado naranja abren una pequeña explicación — haz clic en cualquiera.

CreateCrear

Set your main sceneFija tu escena principal

While you're building in Godot, you can run almost any on its own. However, someone playing your shared project from a Backstitch link cannot choose where to start. When they start the game, Godot opens that branch's main scene automatically.Mientras construyes en Godot, puedes ejecutar casi cualquier por su cuenta. Sin embargo, quien juega tu proyecto compartido desde un enlace de Backstitch no puede elegir dónde empezar. Cuando inicia el juego, Godot abre automáticamente la escena principal de esa rama.

So if you have a branch you want someone to play, make sure its main scene is set to the right starting point.Así que si tienes una rama que quieres que alguien juegue, asegúrate de que su escena principal apunte al punto de partida correcto.

Steps 1–3Pasos 1–3

click a number when you've done that stephaz clic en un número cuando termines ese paso

Find the scene you want to start withEncuentra la escena con la que quieres empezar

First switch to the branch you are planning to share. Then in the panel, find the scene that should open first when someone plays that branch. Scene files end in .tscn so you can type that in as a search to find them faster.Primero cámbiate a la rama que planeas compartir. Luego, en el panel , busca la escena que debería abrir primero cuando alguien juegue esa rama. Los archivos de escena terminan en .tscn, así que puedes escribir eso como búsqueda para encontrarlos más rápido.

FileSystem panelPanel FileSystem

FileSystem

▸ res://

▸ threadbare

▹ my_quest.tscn

▹ my_scene.tscn

▹ notes.txt

Your starting scene is a .tscn file on the branch you're preparing.Tu escena inicial es un archivo .tscn en la rama que estás preparando.

Set it as the main scenePonla como escena principal

Right-click the scene's .tscn file in the FileSystem and choose .Haz clic derecho en el archivo .tscn de la escena en el FileSystem y elige .

Right-click your sceneClic derecho en tu escena

OpenAbrir

Open SceneAbrir escena

Set as Main SceneEstablecer como escena principal

Rename…Renombrar…

Duplicate…Duplicar…

Right-click the scene file, then pick Set as Main Scene.Clic derecho en el archivo de escena, y elige Establecer como escena principal.

Run the whole project to test itEjecuta todo el proyecto para probarlo

Use or press F5. If the branch starts where you want it to, its main scene is set correctly.Usa o pulsa F5. Si la rama empieza donde quieres, su escena principal está bien fijada.

The run bar · top-right of GodotLa barra de ejecución · arriba a la derecha en Godot

Run ProjectEjecutar proyecto

Plays the branch's main scene — the same start anyone gets from your link.Reproduce la escena principal de la rama — el mismo inicio que recibe cualquiera desde tu enlace.

Run Current SceneEjecutar escena actual

Plays the tab in front of you. Useful while building, but only your view.Reproduce la pestaña que tienes delante. Útil al construir, pero solo tu vista.

The amber button is Run Project — press it to test where a branch starts.El botón ámbar es Ejecutar proyecto — púlsalo para probar dónde empieza una rama.

If you want people to play more than one branch, repeat these steps for each of those branches as well.Si quieres que la gente juegue más de una rama, repite estos pasos para cada una de esas ramas también.

CheckpointPunto de control

For each branch you want someone to play, make sure you have…Para cada rama que quieras que alguien juegue, asegúrate de haber…

Chosen the scene where you want players to start.Elegido la escena donde quieres que empiecen los jugadores. Set it as the branch's main scene.Fijado esa escena como la escena principal de la rama. Used F5 and confirmed that the branch starts there.Usado F5 y confirmado que la rama empieza ahí.

Get your shareable link from BackstitchConsigue tu enlace para compartir desde Backstitch

Step 4Paso 4

click a number when you've done that stephaz clic en un número cuando termines ese paso

Copy your playable web linkCopia tu enlace web jugable

Open the Backstitch tab in Godot and use the option to copy your project's . You can send this link to someone who wants to play or review your work.Abre la pestaña de Backstitch en Godot y usa la opción para copiar el de tu proyecto. Puedes enviar este enlace a alguien que quiera jugar o revisar tu trabajo.

The Backstitch tab in Godot. A small toolbar shows a green check, a two-squares copy icon, and a box-with-diagonal-arrow button whose tooltip reads Copy a playable web link. — Click the button with the arrow pointing out.Haz clic en el botón con la flecha que apunta hacia afuera.

ImportantImportante

The link shares access to the project, not just the branch you happen to be working on when you copy it. Someone opening the link can choose from the project's available branches.El enlace comparte acceso al proyecto, no solo a la rama en la que estés trabajando cuando lo copias. Quien abre el enlace puede elegir entre las ramas disponibles del proyecto.

You do not need to prepare every branch for playing. Just make sure the branches you actually want someone to try have the correct main scene set.No necesitas preparar todas las ramas para jugar. Solo asegúrate de que las ramas que de verdad quieres que alguien pruebe tengan bien fijada su escena principal.

PlayJugar

What happens when you share this?¿Qué pasa cuando compartes esto?

When someone opens your Backstitch link, they get a page where they can choose which branch of the project they want to explore.Cuando alguien abre tu enlace de Backstitch, ve una página donde puede elegir qué rama del proyecto quiere explorar.

The Backstitch Webviewer playing a top-down pixel-art scene from the branch — a player character on a grassy map with a rabbit and teleporters. The top bar keeps the Branch dropdown on the left and Download zip / Share read-only link on the right. — Opening your link plays your branch right in the browser. The branch chooser stays top-left; download and read-only-share, top-right.Abrir tu enlace juega tu rama directamente en el navegador. El selector de ramas queda arriba a la izquierda; descargar y compartir de solo lectura, arriba a la derecha.

From there, they can:Desde ahí, pueden:

Choose a branch. They can select from the branches available in your project.Elegir una rama. Pueden seleccionar entre las ramas disponibles en tu proyecto.
Play it in their browser. It starts from the main scene set on that branch.Jugarla en su navegador. Empieza desde la escena principal fijada en esa rama.
Download the branch. They can download any branch as a ZIP file and, if they have Godot, open the project themselves by dropping it into their Godot Project manager.Descargar la rama. Pueden descargar cualquier rama como archivo ZIP y, si tienen Godot, abrir el proyecto ellos mismos arrastrándolo a su gestor de proyectos de Godot.

A Branch dropdown labelled teleporter-challenge (Justin). — The branch chooser, top-left — they pick which branch to play.El selector de ramas, arriba a la izquierda — eligen qué rama jugar.

Two buttons: Download zip and Share read-only link. — Top-right: Download zip saves the project. Share read-only link hands over just the current branch — no branch switching.Arriba a la derecha: Download zip guarda el proyecto. Share read-only link entrega solo la rama actual — sin cambiar de rama.

This means one Backstitch link can be used to explore different versions, prototypes, or parts of your team's work. Just remember that each branch you want someone to play needs its own starting point set correctly.Esto significa que un solo enlace de Backstitch sirve para explorar distintas versiones, prototipos o partes del trabajo de tu equipo. Solo recuerda que cada rama que quieras que alguien juegue necesita su propio punto de partida bien fijado.

Good to knowBueno saberlo

Sharing is not collaboratingCompartir no es colaborar

A Backstitch playable link is for playing, reviewing, or downloading a copy of your work.Un enlace jugable de Backstitch sirve para jugar, revisar o descargar una copia de tu trabajo.

Giving someone this link does not add them to your project or let them make changes with your team through Backstitch. Collaborating on the project is separate and done using the Project ID.Darle a alguien este enlace no lo añade a tu proyecto ni le permite hacer cambios con tu equipo a través de Backstitch. Colaborar en el proyecto es algo aparte y se hace con el ID del proyecto.

Share a view-only copy of one branchComparte una copia de solo lectura de una rama

The playable link opens your whole project. Anyone using it can switch between your branches and download any of them. Sometimes you want the opposite: hand someone a single branch, view-only, with nothing else exposed. Backstitch's read-only link does exactly that. It just requires one extra step.El enlace jugable abre todo tu proyecto. Cualquiera que lo use puede cambiar entre tus ramas y descargar cualquiera de ellas. A veces quieres lo contrario: darle a alguien una sola rama, de solo lectura, sin exponer nada más. El enlace de solo lectura de Backstitch hace justo eso. Solo requiere un paso más.

Open your own playable link in a browser and switch to the branch you want to hand out. Then click Share read-only link, top-right, and send the link it gives you.Abre tu propio enlace jugable en un navegador y cámbiate a la rama que quieres entregar. Luego haz clic en Share read-only link, arriba a la derecha, y envía el enlace que te da.

The Share read-only link button in the Backstitch webviewer's top bar. — Switch to the branch you want, then click Share read-only link.Cámbiate a la rama que quieres y haz clic en Share read-only link.

Quick Recap: Two kinds of linksRepaso rápido: Dos tipos de enlaces

Playable linkEnlace jugable

Opens the whole project. They can pick any branch, play it, and download any of them.Abre todo el proyecto. Pueden elegir cualquier rama, jugarla y descargar cualquiera.

Read-only linkEnlace de solo lectura

Opens one locked branch. They see only the branch you gave them — no branch chooser, no project ID, no way to join your project. They can play it and download their own copy, and that copy never touches your work.Abre una sola rama bloqueada. Ven solo la rama que les diste — sin selector de ramas, sin ID de proyecto, sin forma de unirse a tu proyecto. Pueden jugarla y descargar su propia copia, y esa copia nunca toca tu trabajo.

Reach for the read-only link when you want someone to see or try one branch.Usa el enlace de solo lectura cuando quieras que alguien vea o pruebe una sola rama.

ReflectReflexionar

Self-checkAutoevaluación

You're ready to share when you can check all of these.Estás listo para compartir cuando puedes marcar todo esto.

ready to share when you have…listo para compartir cuando tienes…

A link that starts each branch where you meant it toUn enlace que inicia cada rama donde querías

Every branch you want someone to play starts in the right place when you press F5.Cada rama que quieres que alguien juegue empieza en el lugar correcto al pulsar F5. You copied the shareable link from Backstitch.Copiaste el enlace para compartir desde Backstitch. You understand that someone opening the link can choose from the project's available branches.Entiendes que quien abre el enlace puede elegir entre las ramas disponibles del proyecto. You know that branches you don't intend anyone to play do not need to be set up with a playable starting point.Sabes que las ramas que no quieres que nadie juegue no necesitan un punto de partida jugable.