Add Dialogue to Your WorldAñade diálogo a tu mundo

• In the Scene Tree, select the character or creature you want the Player to interact with.En el árbol de escena, selecciona el personaje o criatura con el que quieres que el Player interactúe.
• Click the + button above the Scene Tree, or press Ctrl+A on Windows or Command+A on Mac.Haz clic en el botón + encima del árbol de escena, o pulsa Ctrl+A en Windows o Command+A en Mac.
• Search for InteractArea and add it as a child of the character or creature.Busca InteractArea y añádelo como hijo del personaje o criatura.

• Select the InteractArea, add another child node, and choose CollisionShape2D. This gives the InteractArea a space where it can detect the Player.Selecciona el InteractArea, añade otro nodo hijo y elige CollisionShape2D. Esto le da al InteractArea un espacio donde puede detectar al Player.
• With CollisionShape2D selected, find Shape in the Inspector and create a simple shape such as a RectangleShape2D.Con el CollisionShape2D seleccionado, busca Shape en el Inspector y crea una forma sencilla, como un RectangleShape2D.

  Didn't I already add a collision shape?¿No había añadido ya una forma de colisión?

• In the viewport, resize and position the shape so the Player can comfortably reach the interaction. It does not need to match the character or creature's artwork exactly.En el viewport, ajusta el tamaño y la posición de la forma para que el Player pueda alcanzar la interacción con comodidad. No hace falta que coincida exactamente con el aspecto del personaje o criatura.

Select the character or creature, click the + button above the Scene Tree, and search for TalkBehavior. Add it as another child of the character or creature.Selecciona el personaje o criatura, haz clic en el botón + encima del árbol de escena y busca TalkBehavior. Añádelo como otro hijo del personaje o criatura.

• Select TalkBehavior in the Scene Tree. Its settings appear in the Inspector.Selecciona TalkBehavior en el árbol de escena. Sus ajustes aparecen en el Inspector.
• Find the Interact Area property in the Inspector. It tells TalkBehavior which InteractArea to connect to.Localiza la propiedad Interact Area en el Inspector. Le dice a TalkBehavior con qué InteractArea conectarse.

  Why do I have to connect the InteractArea here?¿Por qué tengo que conectar el InteractArea aquí?

  ⤢Click to enlargeClic para ampliar

• In the Interact Area property, click Assign.En la propiedad Interact Area, haz clic en Assign.
• Choose the InteractArea you added earlier, then confirm your choice.Elige el InteractArea que añadiste antes y confirma tu elección.

  ⤢Click to enlargeClic para ampliar

• Select TalkBehavior. In the Dialogue property, click the drop-down arrow next to Default Dialogue and choose New Dialogue.Selecciona TalkBehavior. En la propiedad Dialogue, haz clic en la flecha desplegable junto a Default Dialogue y elige New Dialogue.

  Why make a new Dialogue?¿Por qué crear un Dialogue nuevo?

  ⤢Click to enlargeClic para ampliar

• Give the new Dialogue a name that helps you recognize what it belongs to, then save it with the files for that character, object, or playable area. Keeping related files together makes them easier to find later.Dale al nuevo Dialogue un nombre que te ayude a reconocer a qué pertenece y guárdalo junto con los archivos de ese personaje, objeto o área jugable. Tener juntos los archivos relacionados hace que sean más fáciles de encontrar después.

  Can I use this Dialogue somewhere else?¿Puedo usar este Dialogue en otro sitio?

• Click the Dialogue resource to open it. It starts with some example dialogue that you can replace with your own.Haz clic en el recurso Dialogue para abrirlo. Empieza con un diálogo de ejemplo que puedes sustituir por el tuyo.

Put the speaker's name followed by a colon at the start of each line, then write what they say. The name before the colon appears in the banner above that line of dialogue.Pon el nombre del hablante seguido de dos puntos al inicio de cada línea, y luego escribe lo que dice. El nombre antes de los dos puntos aparece en el cartel encima de esa línea de diálogo.

Talking Bunny: Hi, {{player_name}}.
Justin: Hi!Talking Bunny: Hola, {{player_name}}.
Justin: ¡Hola!

The bunny is only an example.El conejo es solo un ejemplo.

⤢Click to enlargeClic para ampliar

Select the Player and set its Player Name property. The Dialogue can use that name anywhere you see {{player_name}}.Selecciona el Player y define su propiedad Player Name. El Dialogue puede usar ese nombre en cualquier sitio donde veas {{player_name}}.

{{player_name}} pulls the Player Name already set for the Player.{{player_name}} toma el Player Name ya definido para el Player.

In the Scene Tree, drag InteractArea and TalkBehavior onto the root node of your practice scene. Keep CollisionShape2D as a child of InteractArea.En el árbol de escena, arrastra InteractArea y TalkBehavior al nodo raíz de tu escena de práctica. Deja CollisionShape2D como hijo de InteractArea.

Why move them first?¿Por qué moverlos primero?

• Delete the character or creature. Now there is nothing visible attached to the interaction.Elimina el personaje o criatura. Ahora no hay nada visible unido a la interacción.
• Select InteractArea in the Scene Tree, choose the Move tool above the viewport, and move it to a new spot in the playable area. Because CollisionShape2D is still its child, it moves with the InteractArea.Selecciona InteractArea en el árbol de escena, elige la herramienta Move encima del viewport y muévelo a un nuevo punto del área jugable. Como CollisionShape2D sigue siendo su hijo, se mueve junto con el InteractArea.

  What is the Player interacting with now?¿Con qué interactúa ahora el Player?

• Change the dialogue if you want. Since there is no character speaking now, you could use a short line without a speaker name, such as a thought, clue, memory, or bit of information about the place.Cambia el diálogo si quieres. Como ahora no habla ningún personaje, podrías usar una línea corta sin nombre de hablante, como un pensamiento, una pista, un recuerdo o algún dato sobre el lugar.

Walk into the InteractArea and press Spacebar. The interaction still works, even though there is no character there.Entra en el InteractArea y pulsa la barra espaciadora. La interacción sigue funcionando, aunque no haya ningún personaje ahí.

• Add a Marker2D to the same part of the scene as your interaction.Añade un Marker2D a la misma parte de la escena que tu interacción.
• Select the Marker2D and use the Move tool to place it exactly where you want the interaction indicator to appear.Selecciona el Marker2D y usa la herramienta Move para colocarlo exactamente donde quieres que aparezca el indicador de interacción.

Select the InteractArea and use its Marker property in the Inspector to assign the Marker2D.Selecciona el InteractArea y usa su propiedad Marker en el Inspector para asignar el Marker2D.

⤢Click to enlargeClic para ampliar

• Run the scene and approach the interaction. The indicator should now appear at the Marker2D.Ejecuta la escena y acércate a la interacción. El indicador debería aparecer ahora en el Marker2D.